به‌شی شه‌شه‌م : إياك نعبد و إياك نستعين له‌م به‌شه‌ی ڕوونكردنوه‌ی سوڕه‌تی الفاتحة له ڕووی حوكمه‌كانی ته‌جویده‌وه ، باسی حوكمه‌كانی جوانخوێندنه‌وه‌ی ئایه‌تی (إیاك نعبد وإیاك نستعین ) ده‌كه‌ین وبه یارمه‌تی په‌روه‌ردگار ده‌ڵێین: 1- إیاك: پێویسته هه‌مزه‌كه‌ی به محقق ی لی جێگه‌ی ده‌رچوونی خۆیه‌وه له ئه‌وپه‌ڕی قوڕگه‌وه‌ده‌ركرێت. ئینجا بزانیت كه‌پیتی یاء شه‌دداره واته: دوو یائه ، ساكن و مفتوح ، بۆیه به‌جوانی شه‌دده‌كه‌ی ده‌رده‌بڕین و له‌وه خۆمان ده‌پارێزین بێ شه‌دده وه‌كویائێكی فه‌تحه‌دار بیخوێنینه‌وه ، یان مط بكرێت واته: زیادله ئاستی خۆی درێژ نه‌كرێته‌وه. ئه‌لیفه‌كه‌ش پیتێكی مه‌ددیه دوو جووڵه زیاتری پێ نادرێت مه‌گه‌ر له‌حاڵه‌تێكدا له‌سه‌رپیته‌كه بوه‌ستین ئه‌وه ده‌بێنه االمد العارض للسكون. 2- نعبد : پینی عه‌ین سیفه‌تی التوسط ی تێدایه واته: پیتێكی مام ناوه‌ندییه له نێوان الرخاوة و الشدة دا ، بۆیه بۆساتێكی زۆر كه‌م له‌سه‌ری ڕاده‌وه‌ستین وله قه‌لقه‌له كردنی ودرێژكردنه‌وه‌ی زیاد له‌ئاستی خۆی خۆمان ده‌پارێزین. بۆری بائه‌كه به‌جوانی ده‌رده‌كه‌ین ، هه‌روه‌ها بۆری داله‌كه‌ش وریا ئه‌بین له‌درێژكردنه‌وه‌ی بۆئه‌وه‌ی نه‌بێته: نعبدو. 3-إیاك ی دووه‌م وه‌كو إیاك ی یه‌كه‌مه. 4- پیته‌كانی نستعین هه‌مووی مستفل ن واته: نزمن و پێویسته قه‌ڵه‌و نه‌خوێنرێنه‌وه ، سینه‌كه ده‌نگێكی تایبه‌تی تیژی تێدایه وه‌كو ده‌نگی كولله صفیر ی پێده‌وترێت ، ئه‌گه‌رئه‌وسینه به هه‌ڵه قه‌ڵه‌وبكرێته‌وه ئیترتائه‌كه‌ی پاش حۆیشی وه‌كو پیتی ط ده‌رده‌چێت . والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات. إحسان برهان الدین مۆڵه‌تپێدراوله‌قیرائاتی عه‌شره 2015-10-22سلێمانی
