الأربعاء , سبتمبر 20 2023
سه‌ره‌تا / وتاری نوسراو / ئه‌ده‌ب / شیعرێکی پڕ لە مانای (أبو العتاهیة)

شیعرێکی پڕ لە مانای (أبو العتاهیة)

الناس في غفلاتهـم *** ورحى المنية تطحن

واته‌: خه‌ڵكی نگرۆی بێ ئاگایی خۆیانن و ده‌ستاڕی مه‌رگیش هه‌ر خه‌ریكی هاڕینی ئه‌وانه‌.

 

 

ولو أنّا إذا مِتنا تُركنا…لكان الموتُ راحةَ كلِّ حيّْ

ولكنا إذا مِتنا بُعثنا….ونُسأل بعد ذا عن كلِّ شيّْ

واته‌:

ئه‌گه‌ر له‌ پاش مه‌رگ لێپرسینه‌وه‌ نه‌بوایه‌ ، مردن ده‌بووه‌ ئاسووده‌یی بۆ هه‌موو كه‌سێك ، به‌ڵام ئێمه‌ له‌ پاش مردن زیندوو ده‌كرێینه‌وه‌ ، له‌باره‌ی هه‌موو شتێك ڕووبه‌ڕووی لێپرسینه‌ ده‌بینه‌وه‌.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *